Shavshvebi, Georgia. Campo de refugiados de Ossetia del sur. Un Kinder Garden. Los niños bailan para nosotros, las danzas son de Ossetia.
No sé su nombre, pero me quedé prendada de sus ojos y luego de la postura de los niños. ¡ Brazos arriba !
No pude comprender las letras de las canciones, entonces observé los sonidos de las voces y los movimientos del cuerpo.
El lugar y su luz. El sol afuera pegaba fuerte sobre las cabezas. Soy la extranjera.

Shavshvebi, Georgia. A refugee camp of South Ossetia. A Kinder Garden. The children dance for us, the dances are from Ossetia.
I do not know her name, but I was captivated by her eyes and the children’s position.  Arms up!
I could not understand the lyrics of the songs, so I observed the sounds of the voices and the movements of the body.
The place and its light. The sun outside hit hard on the heads. I’m the foreigner.