Qué vemos cuándo vemos una fotografía.

31,48 kilómetros hay desde Shavshvebi hasta Tskhinvali, la principal ciudad de Ossetia.
Desde el campo de refugiados se pueden ver los cerros de Ossetia. Allí salieron vivir, allí estaban sus casa, allí es donde quieren regresar.
Escucho los deseos de los otros, y solo puedo sentir lo que es desear. Sin embargo tener el deseo en frente y no poder llegar a él es una paradoja.
Soy la extranjera.

 

I wonder what we see when we see a photograph

31.48 kilometers there are from Shavshvebi to Tskhinvali, the main city of Ossetia.
From the refugee camp, you can see the Ossetian hills. There they used to live, here were their houses, that’s where they want to return.
I listen to the wishes of others, and I can only feel what it is to desire. However, have a desire in front of your face and not being able to reach it is a paradox.
I am the foreigner.