“The Others” Tsiuri Begiashvili
<< backIn 2008 we had to escape through the forest.
My daughter-in-law was with her newborn baby, she was very scared that the baby was crying, so she covered her son’s mouth with her
arm so that his cries would not be heard. It was such a strong trauma that she does not want to know anything about Ossetia.
Was so difficult to start from the zero, I had to leave everything
2008 წელს ტყის გავლით ვუშველეთ თავს.
ჩემს რძალს ახლად დაბადებული ბავშვი მოჰყავდა. ძალიან ეშინოდა, რომ ბავშვი ტიროდა. ამიტომაც პირზე მკლავი
დააფარა, რომ მისი ტირილი სხვებს არ გაეგონათ. ეს მისთვის იმდენად ძლიერი ტრავმა აღმოჩნდა, რომ ოსეთის შესახებ
არაფრის გაგონებაც კი აღარ უნდა. ძალიან ძნელი იყო ყველაფრის ნოლიდან დაწყება. ყველაფრის დატოვება მომიწია.